這首唐朝的七律,有極其少見的對仗方式:扇面對。《網路歷史》

前言

律詩的對仗非常嚴格,一般是中間二聯兩聯相對。

不過也有些比較罕見的對仗方式,其中最有意思的一種是:扇面對。

扇面對亦稱『 扇對 、扇對格、隔句對。

即第一句對第三句,第二句對第四句。

扇面對這種形式,最早見於詩經中的《采薇》:

『昔我往矣,楊柳依依。

今我來思,雨雪霏霏。

在文賦中,扇面對也很多,例如:

十旬休假,勝友如雲;千裡逢迎,高朋滿座。

不過,在格律詩中,扇面對就不是太多了。

下面老街分享幾首扇面對的律詩。

一、五律中的扇面對

白居易有五律《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》詩雲:

縹緲巫山女,歸來七八年。

殷勤湘水曲,留在十三弦。

苦調吟還出,深情咽不傳。

萬重雲水思,今夜月明前。

五言律詩用扇面對的不太多,前四句是扇面對:

縹緲-巫山女,歸來-七八-年。

殷勤-湘水曲,留在-十三-弦。

五律八句,一般是頷聯與頸聯對仗。

這首詩前兩聯用了扇面對,第三聯是普通的對仗。

二、排律中的扇面對

謝榛《四溟詩話》中,提到了兩首五言詩用了扇面對:

江淹《貽袁常侍》詩曰:『昔我別秋水,秋月麗秋天。

今君客吳坂,春日媚春泉』子美《哭蘇少監》詩曰:『得罪臺州去,時違棄碩儒。

移官蓬閣後,穀貴歿潛夫』此皆隔句對,亦謂之『扇對格』。』江郎才盡『的江淹,有一首《貽袁常侍詩》:

昔我別楚水。

秋月麗秋天。

今君客吳坂。

春色縹春泉。

幽冀生碧草。

沅湘含翠煙。

鑠鑠霞上景。

懵懵雲外山。

涉江竟何望。

留滯空采蓮。

駐情光氣下。

凝怨琴瑟前。

珠內性明潤。

蘭玉好芳堅。

不以宿昔岨。

懷愧期暮年。

江淹歷仕宋、齊、梁三朝,此時的永明體已經開始講究四聲對仗,甚至有一些永明體詩完全符合唐朝五律的標準。

不過,江淹這首詩還不是嚴格的排律。

這首詩的前四句用了扇面對:

昔我-別-楚水。

秋月-麗秋天。

今君-客-吳坂。

春色-縹春泉。

而且這副對聯還是雙擬對,第二句兩個秋,第四句兩個春。

謝榛《四溟詩話》提到了另一首,是詩聖杜甫的五排《哭蘇少監》:

故舊誰憐我,平生鄭與蘇。

存亡不重見,喪亂獨前途。

豪俊何人在,文章掃地無。

羈遊萬裡闊,兇問一年俱。

白首中原上,清秋大海隅。

夜臺當北鬥,泉路著東吳。

得罪臺州去,時危棄碩儒。

移官蓬閣後,谷貴沒潛夫。

這首詩太少,上面節選了上半部分。

其中最後四句也是扇面對:

得罪-臺州-去,時危-棄-碩儒。

移官-蓬閣-後,谷貴-沒-潛夫。

這首詩說的』平生鄭與蘇『,鄭指被貶謫到臺州去的鄭虔,蘇,即蘇源明,肅宗時,擢知制誥,官終秘書少監。

唐代宗廣德二年(公元764年)前後,後來餓死長安。

蘇軾也有一首五言排律,《用前韻再和許朝奉》:

高門元世舊,客路晚追遊。

清絕聞詩語,疏通豈法流。

傳家有衣缽,斷獄盡春秋。

邂逅陪車馬,尋芳謝朓洲。

淒涼望鄉國,得句仲宣樓。

恨賦投湘水,悲歌祀柳州。

何如五字律,相與一樽留。

更約登塵外,歸時月滿舟。

這首詩的第四聯、第五聯是扇面對:

邂逅-陪-車馬,尋芳-謝朓洲。

淒涼-望-鄉國,得句-仲宣樓。

仲宣,即曹魏時期的詩人王粲,建安七子之一,有《登樓賦》傳世。

三、七律中的扇面對

翁方綱在《石洲詩話》中,提到了一首七律中的扇面對:

韓致堯《寒食日重遊李氏園亭》一篇,以七律作扇對格,此前人所少也。

韓致堯即晚唐詩人韓偓,其七律《寒食日重遊李氏園亭有懷》詩雲:

往年同在鸞橋上,見倚朱闌詠柳綿。

今日獨來香徑裡,更無人跡有苔錢。

傷心闊別三千裡,屈指思量四五年。

料得他鄉遇佳節,亦應懷抱暗淒然。

這首詩的前四句,也是扇面對:

往年–同在–鸞橋–上,見倚-朱闌-詠-柳綿。

今日–獨來–香徑–裡,更無-人跡-有-苔錢。

七律中,使用扇面對的詩作不多。

四、詞中的扇面對

詞中的對仗比較寬松和靈活,扇面對在很多詞牌中可以見到。

例如蘇軾的《沁園春·孤館燈青》:

孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。

漸【月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露漙漙】。

世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。

微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。

當時共客長安。

似二陸初來俱少年。

有筆頭千字,胸中萬卷,致君堯舜,此事何難。

用舍由時,行藏在我,袖手何妨閑處看。

身長健,但優遊卒歲,且鬥尊前。

其中上闋有一個帶領字的扇面對:

漸:月華-收練,晨霜—耿耿,雲山-摛錦,朝露—漙漙。

柳永《玉蝴蝶》中,也有兩處扇面對:

望處雨收雲斷,憑闌悄悄,目送秋光。

晚景蕭疏,堪動宋玉悲涼。

【水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃】。

遣情傷。

故人何在,煙水茫茫。

難忘,文期酒會,幾孤風月,屢變星霜。

海闊山遙,未知何處是瀟湘。

【念雙燕、難憑遠信,指暮天、空識歸航】。

黯相望。

斷鴻聲裡,立盡斜陽。

上下兩闋各有一對扇面對:

【上聯:水風–輕,蘋花-漸老。

下聯:月露–冷、梧葉-飄黃】 【上聯:念–雙燕、難憑-遠信。

下聯:指–暮天、空識-歸航】

結束語

格律詩比較嚴格,中間二聯兩兩對仗是標準的格式,扇面對屬於偏格,應用的很少。

而且五言排律是科舉考試中的詩體,在科舉中並不被認可。

假如科舉認可的話,估計扇面對會更加普及的。

@老街味道

古詩詞中,什麼是五平五仄體,什麼是壘韻?