前言
今天這位詞人的名字,估計大多數人似曾相識:俞國寶。
原因是他有一首詞可謂膾炙人口,關於他的宋詞選本或者關於他的故事,都會提到這首《風入松·一春長費買花錢》。
因為這首詞,身為太學生的俞國寶不用參加科舉,成功解褐《解褐,脫去粗佈衣服,喻入仕為官》。
一、皇帝為他修改詩詞
南宋詞人周密《武林舊事》記錄了一個關於俞國寶的故事:
淳熙間,壽皇以天下養,每奉德壽三殿,遊幸湖山,禦大龍舟。
一日,禦舟經斷橋,橋旁有小酒肆,頗雅潔,中飾素屏,書《風入松》一詞於上,光堯駐目稱賞久之,宣問何人所作,乃太學生俞國寶醉筆也。
其詞雲:………….明日再攜殘酒《『再』宋刻『重』》,來尋陌上花鈿。
上笑曰:『此詞甚好,但末句未免儒酸』因為改定雲:『明日重扶殘醉,』則迥不同矣。
即日命解褐雲。
宋高宗趙構退位以後,宋孝宗非常孝順,太上皇每日裡優哉遊哉。
某日,趙構坐龍舟經過西湖斷橋,去橋旁的酒肆小坐,在這個小酒館的白屏風上看到一首詞。
註:光堯,是宋孝宗為趙構上的尊號:『光堯壽聖太上皇帝』 。
趙構非常欣賞這首詞,笑著說,這首詞非常好,就是結尾兩句太寒酸,於是把『明日再攜殘酒 』改為了『明日重扶殘醉,』。
並且令人給這位詞人授予官職。
這個詞人就是俞國寶。
我們來看看這首詞。
二、明日重攜殘酒與明日重扶殘醉,兩字之差
據《武林舊事》說,這首詞原本為:
一春長費買花錢,日日醉湖邊。
玉驄慣識西泠路《宋刻『湖邊路』》,驕嘶過,沽酒樓前。
紅杏香中歌舞,綠楊影裡秋千。
東風十裡麗人天《『東風』宋刻『暖風』》,花壓鬢雲偏。
畫船載取春歸去,餘情在,湖水湖煙《『在』宋刻『付』》。
明日重攜殘酒 ,來尋陌上花鈿』《風入松》
《武林舊事》說,趙構修改了以後,『則迥不同矣』
一春長費買花錢。
日日醉花邊。
玉驄慣識西湖路,驕嘶過、沽酒壚前。
紅杏香中簫鼓,綠楊影裡秋千。
暖風十裡麗人天。
花壓髻雲偏。
畫船載取春歸去,馀情寄、湖水湖煙。
明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿。
《風入松》
明日重攜殘酒與明日重扶殘醉,就改了一個字,有什麼不同呢?
重【攜】殘【酒 】,表示昨天的就沒有喝完,今天又帶來了。
假如不是茅臺五糧液軒尼詩一類的名酒,未免寒儒之酸。
趙構改成重【扶】殘【醉】,殘醉,是宿酒,昨天喝的酒今天還沒有醒。
昨天喝的是好酒,或者昨天喝得大醉,今天重來此地,看看昨天的party上是不是又遺失的美女信物。
三、乞兒語和富貴語
一個清醒的帶著酒瓶的人,和一個還沒有完全醒酒的人,同時來到這個轟趴現場,完全是兩個不同的人設。
胡仔在《苕溪漁隱叢話前集》有一段話,講解乞兒語和富貴語的區別:
《漫叟詩話》雲:『江為有詩:‘吟登蕭寺旃檀閣,醉倚王家玳瑁筵。
’或謂作此詩者,決非貴族。
或人評‘軸裝曲譜金書字,樹記花名玉篆牌’,乃乞兒口中語』 苕溪漁隱曰:『《青箱雜記》亦載此事,乃元獻雲此詩乃乞兒相,未嘗識富貴者。
故公每言富貴,不及金玉錦繡,惟說氣象,若‘樓臺側畔楊花過,簾幕中間燕子飛’,‘梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風’之類是也。
公自以此句語人曰:‘窮人家有此景否?
’
元獻雲此詩乃乞兒相,元獻是北宋的富貴宰相詞人晏殊,他認為『軸裝曲譜金書字』這類詩,不是真正見識過富貴的詩人所寫。
苕溪漁隱說,晏殊所作才是真正富貴語,不會寫金玉錦繡,而是寫富貴人家的氣象,例如‘梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡風’,這不是窮人家能夠感受到的。
這有點今天的富人階層,開著大牌跑車招搖過市的,未必是真富貴人,大約是窮人乍富生怕別人不知道。
真正的富貴人不會這樣俗氣地展示,而是用其他的方式。
什麼方式呢?
晏殊詩句中展示的,是富貴雍容之間的一種閑淡,自有普通人道不出的氣象。
現代人我就不知道了,或許富二代王興、馬化騰那樣,搞一個美團、騰訊玩一玩吧。
四、俞國寶其他作品
俞國寶著有《醒庵遺珠集》10卷。
但是傳下來的詩詞作品不多,《全宋詞》卻隻收錄了他兩首七絕。
花近東溪居士家,好攜樽酒款攜茶。
玉皇收拾還天上,便恐筠陽無此花。
玉潔冰寒自一家,地偏驚此對山花。
歸來不負西遊眼,曾識人間未見花。
《山茶花》
詞也不多,其他的作品中,有一首《臨江仙》 不錯,不知道寫給哪位前輩的:
落落江湖三島,才高懶住清都。
手攜黃石一編書。
醉眠莘壟月,閑釣渭川魚。
見說玉階三尺地,思君來講唐虞。
夜來南極一星孤。
不知天子夢,曾到傅巖無。
手攜黃石一編書,傳說張良拾鞋得到黃石公所授兵書,成就一番事業。
這位前輩被比作張良,看來也身懷絕技。
閑釣渭川魚,指的是薑子牙受到周文王賞識。
傅巖,傅說為奴隸時版築於此,被武丁起用後,大展宏圖。
俞國寶贈詞的這個人,似乎曾經入仕又歸隱,如今有老驥伏櫪之心。
看到這首詞,對方應該會很開心吧,詩人都很善於恭維對方。
另有一首《風入松·東風巷陌暮寒驕》也是俞國寶的佳作:
東風巷陌暮寒驕。
燈火鬧河橋。
勝遊憶遍錢塘夜,青鸞遠、信斷難招。
蕙草情隨雪盡,梨花夢與雲銷。
客懷先自病無聊。
綠酒負金蕉。
下幃獨擁香篝睡,春城外、玉漏聲遙。
可惜滿街明月,更無人為吹簫。
這首詞有些柳永的風味,上闕回憶錢塘美景,佳人舊事,下闕回到現實,詞人孤枕難眠,相思不斷。
結束語
俞國寶留下的信息並不多,從武林舊事所記錄的故事來看,他大約生活在宋高宗、宋孝宗、宋寧宗時代。
另外知道他是江西撫州臨川人,其號醒庵,其字不詳。
結束時,依照慣例填詞一首為作業,《風入松·憶姑蘇》:
白雲相伴水迢迢,春雨過虹橋。
棹聲欸乃東風軟,曲巷邊,飛絮相招。
燈下淺斟低唱,十年思憶難銷。
佳人何處教吹簫,蹤跡似萍飄。
流光不覺拋人去,記當時,離曲難調。
惆悵重來如夢,小樓孤酌無聊。
@老街味道
觀宋填詞141|滿懷清淚如雨,辛派詞人劉仙倫被嶽飛之孫贊許