人比黃花瘦 宋朝一個舉子錯認黃花為菊花 結果考試得了0分。《網路歷史》

前言

遇到了這樣一個問題:李清照的『人比黃花瘦』中的黃花指的是什麼花?

李清照詞中的黃花當然是菊花,但是古詩文中的黃花可不一定都是菊花喲!如果把所有的黃花都當作菊花,後果可能很嚴重,袁枚就說過,宋朝有舉子因此而考場失利,豈不痛哉!

一、黃花與黃華 泛指所有的黃色的花

在古詩文中,黃華與黃花是一回事。

泛指所有的黃色的花。

《禮記·月令》:

『 季秋之月,鞠有黃華』 陸德明 釋文:『鞠,本又作菊』

《禮記·月令》說:晚秋時節,菊花有黃色的花朵。

《山海經·西山經》中也是指黃色的花朵。

峚山 ,其上多丹木,員葉而赤莖,黃華而赤實。

二、黃花與菊花

黃花,在古詩詞中多是指菊花。

李清照這首《醉花陰 》的黃花是指菊花:

薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。

佳節又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。

東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。

莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。

又如元好問的《秋懷》節選:

涼葉蕭蕭散雨生,虛堂淅淅掩霜清。

黃華自與西風約,白發先從遠客生。

春夏秋冬四個季節,春天和秋天在詩文中描寫的比較多。

古人有悲秋情節,古詩文裡可以看到大量吟誦秋天的作品。

好的詩文大多用形象說話,秋天的花遠不如春天的花多,所以菊花往往是這一類作品中不可缺少的詩料。

三、黃花《黃華》也指春天的花

但是黃花不僅僅指秋天的菊花,也指春天的花,據說有人就因此而科考失利。

清朝大才子袁枚在其《隨園詩話》卷十五《四六》寫過:

『 張翰 詩:‘黃花若散金’,菜花也。

通首皆言春景。

宋真宗 出此題,舉子誤以為菊,乃被放黜。

袁枚說,張翰的黃花,是指春天的菜花,因為全詩都是描繪春天的景色。

在宋真宗的時候,有舉子審題不清楚,把黃花當作菊花,結果考砸了。

張翰,就是辛棄疾『休說鱸魚堪膾,盡西風,季鷹歸未』中的張季鷹,他曾經說過著名的: 』人生貴得適志,何能羈宦數千裡以要名爵乎!『其《雜詩》首句即是『暮春和氣應』,自然是指的春天的黃花。

暮春和氣應,白日照 園林。

青條若總翠,黃華如 散金。

另有司空圖的《獨望》,第三句『遠陂春草綠』,自然是寫的春天,黃花明顯是春天的花。

綠樹連村暗,黃花出陌稀。

遠陂春草綠,猶有水禽飛。

四、與黃花相關的詞語

在古人詩詞裡面的黃華《黃花》大部分是菊花,由黃花組成的詞語也大部分與菊花有關,例如黃花酒就是菊花酒,黃花節就是菊花開放時的重陽節。

但是也有例外,比如黃花地丁卻是蒲公英的別名。

明朝李時珍 《本草綱目·菜二·蒲公英》記載蒲公英有點像菊花,所以叫做『黃花地丁』:

『俗呼蒲公丁,又呼黃花地丁……蒲公草今地丁也,四時常有,花如單瓣菊花,四時有花,花罷飛絮………

結語

黃花這一意象 ,老街味道自己創作時也經常用到。

不過我沒有在描寫春天的時候用過,因為擔心產生歧義,畢竟在大多數人的心目中,黃花幾乎就等同於菊花。

所以黃花都是用在秋天的場景中。

觀宋填詞30•何滿子 @老街味道

長恨浮萍蹤跡,可憐月夜寒砧。

倦倚燭窗聽雁信,西樓不敢登臨。

紅葉黃花漸老,清霜流水知音。

人事幾回如意,幽情偏是難禁。

錦瑟華年驚暗度,謝橋舊夢難尋。

明日雙溪尚好,泛舟莫管晴陰。

@老街味道