以下【臺詞片段】由【小小臺詞君】根據電視劇《甄嬛傳》第36集逐字整理
太後:莞嬪,你可知罪。
甄嬛:臣妾惶恐不知,還請太後明示。
太後:你好大的膽子,竟敢以妃嬪之身幹預朝政。
沈眉莊:太後,她。
太後:哀家問她呢,你慌張什麼。
甄嬛:臣妾不知太後為何要這樣說,可是臣妾實在不敢犯這樣的死罪。
太後:哀家準你自己說,追封太妃一事,你有多少參與其中。
甄嬛:太後明鑒,臣妾再年輕不懂事也知道後宮不得幹政,皇上是聖明之君,追封太妃之事心中早有決斷,豈是臣妾可以左右,臣妾愚昧,以為追封太妃是後宮之事,才敢略說一二句話,若說朝政,是絕不敢有絲毫沾染的。
太後:縱使你無意於朝政大事,你敢說這件事中你沒有半點私心。
甄嬛:臣妾不敢欺瞞太後,皇上是一國之君,總憂心於朝政,廢寢忘食,臣妾得幸於皇上,能夠侍奉左右,若有私心也是希望皇上能夠萬歲平安,臣妾也能得以眷顧,平安終老。
太後:這點私心,後宮哪個嬪妃沒有,也罷,起來吧。
甄嬛:謝太後。
太後:你的私心,人人都是一樣的,有了皇帝才有你們,皇帝在,這後宮裡不管是得寵的或者是失寵的,終究還有個指望,還有個盼頭,如果皇帝不在了,皇後自然是沒說的,貴為太後,就像曹貴人,她起碼還有個女兒可以依靠,可是像你和眉兒這些沒有孩子的,盡管眼下風光,隻怕晚景淒涼,說穿了,不過是在等死罷了,所以你們能指望的也隻有皇帝一人,聽皇帝說,華妃盡早復位一事是你的主意。
甄嬛:是。
太後:你倒肯。
甄嬛:太後英明,太後適才說,有人要逆天而行,臣妾雖然愚鈍卻也明白太後所指,懇請太後明鑒,局勢之下前朝要安撫人心,後宮也要,臣妾不能為了一己私怨而幹擾國事大局,這件事情總得有人受委屈,臣妾情願自己受這個委屈。
太後:好孩子,哀家不料你有這樣的心氣,難怪皇帝偏疼你,準你入禦書房陪伴。
甄嬛:太後言重了,臣妾不敢承受。
太後:哀家原本聽皇後說,你在禦書房陪伴皇帝,甚是妥當,哀家是不放心,禦書房豈是後妃能夠擅入之處,小小臺詞君,你又一向是個聰明伶俐的,若這聰明沒有用在正途或是一味慫恿皇帝,按著一己的好惡來處理國事或者用人刑罰,成為國之禍水,哀家斷斷不會容你。
甄嬛:臣妾不敢。
太後:好好服侍皇帝,早日有個一男半女的便是更好。
甄嬛:多謝太後。
太後:眉兒的性子沉穩持重,你呢機靈慧敏,純元皇後過世後,皇帝身邊總沒有一個可心得力的人,你們如果可以盡心盡力侍奉在側,皇帝也就沒有後顧之憂了。
沈眉莊:太後太過於抬舉臣妾了。
太後:哀家午睡的時間到了,你們且去隨便逛逛吧。
甄嬛沈眉莊:臣妾告退。
太後:莞嬪,古語說女子無才便是德,哀家覺得不通,可是太有才了也會有薄命之嫌,太可惜了,有才而知進退,福慧雙修,這才難得,這後宮裡雖說你們隻是一介女流,卻是個女人一哭一笑都能引發前朝風吹草動的地方,自己的一言一行謹慎著吧。
甄嬛:是。
眉姐姐呢。
崔槿汐:帶著宮女到小廚房去了,大概是給太後做點心去了吧。
甄嬛:怕一時半會兒見不著了,我們先回去吧。
整理:【小小臺詞君】