最近作家二月河在北京病逝,享年73歲。
他的《雍正王朝》和《康熙王朝》兩部電視劇劇又被重新提起。
當年《雍正王朝》豆瓣評分8.9,《康熙王朝》豆瓣評分9.1,說明這兩部劇都深受觀眾喜愛。
但也存在過不同意見:百家講壇的紀連海表示,把雍正演的那麼好,那麼為國為民,就有些過分了;二月河也曾對唐國強表達過同樣的意思:你演的雍正有點太好了一點,我認為他應該更陰壞一點。
唐國強也表達了藝術再創作的觀點:如果按照你寫的那麼拍,央視一套不會給播的;雍正主張的改革是順應時代順應潮流的;雍正是個有貢獻的帝王,應該展示他在改革中遇到的難題,在勵精圖治方面作出的一些努力,要呈現其積極的一面,而不應該一股腦的照搬小說或者歷史。
二月河說,《雍正王朝》可以打80分,《康熙王朝》因未參加劇本改編,所以『無話可說』。
實際上,《雍正王朝》的改編出自二月河之手,而《康熙王朝》的改編則出自另一位作家之手,兩位作家筆下的兩個作品,肯定有區別的。
怎麼回事?
《康熙王朝》是根據二月河《康熙帝國》改編的,據說劉大印三下南陽買下其版權後,發現書中的情節在《雍正王朝》中幾乎用盡了,但他仍覺得錢沒白花,請軍旅作家朱蘇進重新編劇,兩人關在小屋裡討論了九天九夜,完成了《康熙王朝》的大綱。
二月河清楚《康熙王朝》是別人買下《康熙帝國》版權改編的,要尊重別人勞動,不好說三道四,所以他『無話可說』 ,這也是一種個人修養。
有人曾指出《康熙王朝》在歷史知識上錯誤百出,每一集都有不止一處的歷史硬傷,不管多少傷,這與二月河無關了。
但牽出了另一個問題,就是歷史劇問題,歷史劇是取材於歷史事件和歷史人物的劇目,西方界定為『向過去的時代取材』的作品,並把『維持歷史的忠實』作為創作原則。
歷史劇要尊重歷史,不能拋開歷史胡編亂造或無中生有,如郭沫若的《屈原》、《蔡文姬》,田漢的《文成公主》,曹禺的《膽劍篇》等都是著名的歷史劇。
旡須諱言,目前歷史題材的作品較多,但存在問題也不少:例如康熙反對微服私訪,康熙從來沒有微服私訪,康熙一輩子都沒有微服私訪,還有個微服私訪系列片,你說是戲說還是胡說?
例如大鬧天宮的明明是齊天大聖孫悟空卻變成了天蓬元帥豬八戒,六小齡童說過一句話很經典:戲說不是胡說,改編不是亂編。
歷史存在與文藝創作是兩碼事,歷史劇不能違背歷史事實,而文藝塑造可以天馬行空,夢筆生花。