《高湛/zhàn/墓志》全稱《魏故假/jiǎ/節督齊州諸軍輔國將軍齊州刺史高公墓志銘》，東魏元象二年(公元539年)十月刻，清乾隆十四年(公元1749年)山東德州運河岸崩時出此石。
楷書25行，行27字。
書法秀勁溫雅，字形方扁，運筆雅正含蓄。
此志曾歸德州封大受，與北魏《高慶碑》、《高貞碑》齊名，合稱『德州三高』。
高湛，字子澄，渤海蓨/tiáo/《今河北景縣》人。
東魏將領，能詩文。
累/lěi/官鎮軍將軍，南荊州刺史。
除大都督/dū du/，行廣州事。
東魏孝靜帝元象元年《538年》去世，終年43歲。
曾著《養生論》，亦有詩作《過戚姬苑》傳世。
【釋文】釋文較長，附圖片後及文末。
《高湛墓志》
北齊 / 原石拓本
▼
【1】東魏《高湛墓志》初拓本，覺庵珍藏。
【2】魏故假節督齊州諸軍事輔國將軍齊州刺史高公墓志銘。
君諱湛，字子澄，勃海
【3】蓨人也。
靈根遠秀，啟慶兆於渭川；芳德遐流，宣大風於東海。
作范百王，垂聲萬古者
【4】矣。
故清公勢重，鄭伯捐師；元卿位尊，管仲辭禮。
皆所以讓哲推賢，遠明風軌。
祖冀州
【5】刺史勃海公。
文昭武烈，望標中夏，惠沾朝野，愛結周行。
考侍中尚書令司徒公。
英風
【6】秀逸，俊氣雲馳，虯顧帝鄉，威流宇縣。
君稟慶緒於綿基，挹餘瀾於海澳。
幼尚端凝，長
【7】好文雅，非道弗親，唯德是與。
逍遙儒素之間，纂申穆之遺風；徘徊文史之際，追牧馬
【8】之逸藻。
至於憑春灑翰，席月抽琴，邁昔哲以孤遊，超時流而獨遠。
熙平啟運，起家為
【9】司空參軍事，轉揚烈將軍羽林監。
天平之始，襄城阻命，君文武兩兼，忠義舊發，還城
【10】斬將，蠻左同歸。
朝廷嘉其能，縉紳服其義。
假龍驤將軍行襄城郡事。
君著績既崇，賞
【11】勞未允，尋除使持節都督南荊州諸軍事鎮軍將軍南荊州刺史。
於時偽賊陳慶，率
【12】旅攻圍。
孤城獨守，載離寒暑，終能克保邊隍，全□民境。
復除大都督行廣州事。
享年
【13】不永，春秋卌三，元象元年正月廿四日終於家。
皇上動哀，能言灑淚，乃有詔曰：
【14】故持節都督南荊州諸軍事假鎮軍將軍揚烈將軍員外羽林監行南荊州諸軍事
【15】南荊州刺史當□大都督高子□，識用開敏，氣幹英發，權攝蕃翰，誠效克宣。
臨難殉
【16】軀，奄從非命。
言命遺績，有悼於懷。
宜申追寵，式光往烈。
可贈假節督齊州諸軍事輔
【17】國將軍齊州刺史。
粵元象二年十月十七日遷葬於故鄉司徒公之塋。
千秋易往，萬
【18】古難留，故鐫石泉門，以彰永久。
其詞曰：丹虯降祉，薑水載清，大人應期，命世挺生。
【19】垂竿起譽，罷鉤流聲，經綸宇宙，莫之與京。
胤司下蕃，公衡上宰，既顯營丘，復標東海。
【20】四履流芳，五城降彩，繁柯茂葉，傳華無改。
伊宗作輔，忠義是依，清蕩昏霧，橫掃塵飛。
【21】日月再朗，六合更暈，玉帛斯集，福祿攸歸。
仁壽無遠，積善空施，風酸夏草，霧結春池。
【22】昆山墜玉，桂樹摧枝，悲哉永慕，痛矣離長。
《高湛墓志》
釋 文
▼
《魏故假節督齊州諸軍事輔國將軍齊州刺史高公墓志銘》君諱/huì/湛/zhàn/，字子澄/chéng/，勃海蓨/tiáo/人也。
靈根遠秀，啟慶兆於渭川；芳德遐//流，宣大風於東海。
作范百王，垂聲萬古者矣。
故清公勢重，鄭伯捐師；元卿位尊，管仲辭禮。
皆所以讓哲推賢，遠明風軌。
祖冀州刺史勃海公。
文昭武烈，望標中夏，惠沾朝野，愛結周行。
考侍中尚書令司徒公。
英風秀逸，俊氣雲馳，虯/qiú/顧帝鄉，威流宇縣。
君稟慶緒於綿基，挹/yì/餘瀾於海澳。
幼尚端凝，長好文雅，非道弗親，唯德是與。
逍遙儒素之間，纂/zuǎn/申穆之遺風；徘徊/pái huái/文史之際，追牧馬之逸藻。
至於憑春灑翰，席月抽琴，邁昔哲以孤遊，超時流而獨遠。
熙平啟運，起家為司空參軍事，轉揚烈將軍羽林監。
天平之始，襄/xiāng/城阻命，君文武兩兼，忠義舊發，還城斬將，蠻左同歸。
朝廷嘉其能，縉/jìn/紳服其義。
假龍驤/xiāng/將軍行襄城郡事。
君著績既崇，賞勞未允，尋除使持節都督南荊州諸軍事鎮軍將軍南荊州刺史。
於時偽賊陳慶，率旅攻圍。
孤城獨守，載離寒暑，終能克保邊隍/huáng/，全□民境。
復除大都督行廣州事。
享年不永，春秋卌/xì/三，元象元年正月廿四日終於家。
皇上動哀，能言灑淚，乃有詔曰：故持節都督南荊州諸軍事假鎮軍將軍揚烈將軍員外羽林監行南荊州諸軍事南荊州刺史當□大都督高子□，識用開敏，氣幹英發，權攝蕃/fān/翰，誠效克宣。
臨難殉/xùn/軀，奄從非命。
言命遺績，有悼於懷。
宜申追寵，式光往烈。
可贈假節督齊州諸軍事輔國將軍齊州刺史。
粵/yuè/元象二年十月十七日遷葬於故鄉司徒公之塋。
千秋易往，萬古難留，故鐫/juān/石泉門，以彰永久。
其詞曰：丹虯/qiú/降祉，薑水載清，大人應期，命世挺生。
垂竿起譽，罷鉤流聲，經綸宇宙，莫之與京。
胤/yìn/司下蕃，公衡上宰，既顯營丘，復標東海。
四履流芳，五城降彩，繁柯茂葉，傳華無改。
伊宗作輔，忠義是依，清蕩昏霧，橫掃塵飛。
日月再朗，六合更暈，玉帛斯集，福祿攸/yōu/歸。
仁壽無遠，積善空施，風酸夏草，霧結春池。
昆山墜玉，桂樹摧枝，悲哉永慕，痛矣離長。
轉載聲明：本文系編輯轉載，轉載目的在於傳遞更多信息，並不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。
如涉及作品內容、版權和其它問題，請與本網聯系，我們將在第一時間刪除內容！
—END—