作者:史遇春
一、滿剌加
明成祖永樂元年《公元1403年》農歷十月,朱棣派宦官尹慶出使滿剌加,賜予當地首領織金文綺、銷金帳幔等物。
其時,滿剌加還沒有王、還未稱國,順從歸屬於暹羅《泰國古稱》,每年向暹羅交納四十兩黃金作為賦稅。
大明使者的到來,讓滿剌加首領拜裡迷蘇剌大為喜悅,遂派遣使者跟隨尹慶入朝,向明廷進貢其地的特產。
永樂三年《公元1405年》農歷九月,滿剌加首領拜裡迷蘇剌派遣使者,來到大明王朝的京城《南京》。
對於滿剌加前來朝貢,朱棣很是嘉許,冊封拜裡迷蘇剌為滿剌加國王,賜予制敕、大印、財帛、禮服、黃蓋等,又命令尹慶前往宣達上意。
這裡,簡單介紹一下滿剌加國。
滿剌加國《Malacca》,拜裡迷蘇剌《Parameswara,公元1344年~公元1424年》創建;或稱馬六甲王朝,『滿剌加國』是明人對其稱呼;王城位於今馬來西亞的馬六甲市;全盛時期,國土覆蓋泰國南部至蘇門答臘西南部;後被葡萄牙侵略殖民。
據載,當日朝貢時,滿剌加使者還傳達國王之意,請求明廷冊封其國的一座山,將該山作為鎮國之山。
對此,朱棣予以許可,下令冊封該國的西山為鎮國山,還禦制碑文,並賜以銘詩:
西山鉅海中國通,輸天灌地億載同。
沐日浴月光景融,兩崖露石草木濃。
金花寶鈿生青紅,有國於茲樂雍容。
王好善義思朝宗,願比內郡依華風。
出入導從張蓋重,儀文裼襲禮虔恭。
大書貞石表爾忠,爾國西山永鎮封。
山君海伯翕扈從,皇考陟降在彼穹。
後天監視久益隆,爾眾子孫萬福崇。
《按:刻碑銘文,有其規制和格式,就此銘詩看,句句押韻,不能做一般的詩待。
銘詩據各書修訂。》
同時,朱棣還向該國賜予朝廷收到其他各處上貢的物品如犀角、象牙、玳瑁、瑪瑙珠、鶴頂、金母鶴頂、珊瑚樹、珊瑚珠、金鑲戒指、鸚鵡、黑熊、黑猿、白麂、鎖服、撒哈剌白苾佈、薑黃佈、撒都細佈、西洋佈、花縵、薔薇露、梔子花、烏爹泥蘇合油、片腦、沉香、乳香、黃速香、金銀香、降真香、紫檀香、丁香、樹香、木香、沒藥阿魏大楓子、烏木、蘇木、番錫、番鹽、黑小廝《海外進貢給明廷的黑色人種奴隸》等。
永樂五年《公元1407年》農歷九月,滿剌加國遣使向明廷進獻財物土產。
永樂六年《公元1408年》,太監鄭和出使滿剌加國。
很快,滿剌加國派使前來明廷朝貢。
到了永樂九年《公元1411年》,滿剌加國王拜裡迷蘇剌率領妻子、陪臣共540餘人來到中國,入朝晉謁。
滿剌加國王一行到達都城近郊,朱棣即派宦官海壽、禮部郎中黃裳等前去慰勞,在會同館設宴款待。
隨後,滿剌加國王在奉天殿拜謁大明皇帝,朱棣親自設宴招待;王妃以下人等,在別處設宴招待。
在京期間,光祿寺每日供給滿剌加國王一行酒肉。
明廷賞賜滿剌加國王金繡龍衣二襲、麒麟衣一襲,金銀器、帷幔衾裯等物具備;王妃以下,全都有賞賜。
滿剌加國王準備回國,朱棣又賜予國王玉帶、儀仗、鞍馬等;賜予王妃冠服等。
臨行之前,朝廷賜宴於奉天門,再賞賜滿剌加國王玉帶、儀仗、鞍馬、黃金一百兩、白銀五百兩、鈔四十萬貫、錢二千六百貫、錦綺紗羅三百匹、帛一千匹、渾金文綺二、金織通袖膝襴二;王妃及王子、王侄、陪臣等,皆有不同層次的賞賜。
禮官在龍江驛餞別滿剌加國王一行,朝廷又賜宴於龍潭驛。
二、日本
永樂二年《公元1404年》,倭賊擄掠浙江,穿越山地,侵害沿海。
朱棣命鄭和暨王景弘、侯獻等人,率領水軍28000餘人,駕駛海船208艘,奉持詔書,前往日本,諭示源道義。
源道義,據說就是足利義滿《あしかが よしみつ,公元1358年~公元1408年》,幼名春王,室町幕府第三任征夷大將軍。
公元1401年《明惠宗建文三年》,足利義滿以『日本國準三後源道義』為名,派遣博多的商人、僧人來到明朝,當時,懷良親王勢力衰落,建文帝朱允炆封足利義滿為『日本國王』。
大明後來曾賜予足利義滿『日本國王』金印一枚,足利義滿回書自稱『日本國王、臣源義滿』。
接詔之後,源道義出動兵卒,抓獲侵擾大明沿海的頭目二十餘人,進獻給明廷。
明廷遂命按照日本的法規,對所獻賊寇治罪,將他們全部放在銅甑之中蒸死,並定制,日本每十年向明廷上貢一次,可來船二隻,來人二百,若違反規定,則以賊寇論處。
永樂四年《公元1406年》,因為日本國王源道義緝捕海盜有功,受到大明的嘉獎,明廷賜其白銀一千兩、織金彩幣二百匹、綺繡衣物六十件、銀茶壺三個、銀盆四個,又有綺繡紗帳、衾褥、枕席等物,還有海船二隻;又賜予白銀千兩、錢一千五百萬、錦紵絲紗羅絹四百一十三匹、僧衣十二襲、帷帳衾褥器皿若幹;賜予王妃白銀二百五十兩、錢五百萬、錦紵絲紗羅絹八十四匹。
另外,明廷還冊封日本國山為『壽安鎮國之山』,朱棣親制碑文,並賜銘詩如下:
日本有國鉅海東,舟航密邇華夏通。
衣冠禮樂昭華風,服禦綺繡考鼓鐘。
食有鼎俎居有宮,語言文字皆順從。
善俗殊異羯與戎,萬年景運當時雍。
皇考在天靈感通,監觀海宇罔不恭。
爾源道義能迪功,遠島微寇敢鞫兇。
鼠竊蠅嘬潛其蹤,爾奉朕命搜捕窮。
如雷如電飛蒙沖,絕港餘孽以火攻。
焦流水上橫復縱,什什伍伍禽奸兇。
荷校屈肘衛以從,獻俘來庭口喁喁。
彤庭左右誇精忠,顧咨太史疇勛庸。
有國鎮山宜錫封,惟爾善於山增崇。
寵以銘詩貞石礱,萬世照耀扶桑紅。
永樂八年《公元1410年》,源道義去世,朱棣命太監雷春、少卿潘賜等前往吊祭;明廷還定其謚為『恭獻』。
三、浡泥
永樂三年《公元1405年》冬,浡泥國王麻那惹加那遣使至大明。
浡泥國,故地在今亞洲加裡曼丹島北部文萊國一帶,歷史悠久。
宋太宗《趙光義》太平興國二年《公元977年》,聘請由宋赴阇婆國的外商為向導,派遣使者,向宋廷贈送龍腦、檀香、玳瑁等物,與大宋建立友好關系,此後使節、商舶屢至中國。
浡泥遣使來朝之後,朱棣遂派遣官員,冊封麻那惹加那為王,並賜予王印、誥文、敕符、勘合《即驗封符契》、錦綺、彩幣等。
麻那惹加那十分高興。
後來,國王帶領王妃、弟妹、子女、陪臣等泛海來朝。
國王行次福建,明廷守臣以之上聞。
朱棣派遣宦官前往,設宴慰勞。
國王前往京城時,凡所經過,州縣皆設宴款待。
永樂六年《公元1408年》農歷八月,浡泥國王麻那惹加那入都朝見大明天子。
朱棣再三慰勞,下令將浡泥王妃所呈進的中宮箋及其特產等,陳列於文華殿之中。
浡泥國王詣殿進獻完畢,自國王、王妃以下,全都賜予冠帶、襲衣等。
朱棣還在奉天門招待浡泥國王;並在三公府招待王妃以下人等,禮罷,送回會同館。
禮官上請,國王當以親王儀制進見,朱棣命按照公侯之禮進見。
接著,賜予國王儀仗、交椅、銀器、傘扇、銷金鞍馬、金織文綺、紗羅、綾絹衣十襲;其餘人等,賜賚有差。
農歷十月,國王在會同館去世。
朱棣哀悼,輟朝三日,派遣官員致祭,贈與繒帛治喪。
東宮、親王等全都遣人吊祭,有司備辦棺槨、冥器,下葬於安德門外的石子岡,立神道碑。
又在墓側建祠,有司春秋以少牢祭祀,謚曰恭順。
接著,明廷命令國王之子遐旺襲封王爵。
本年,繼位的浡泥國王遐旺返還其國,明廷賜予金鑲玉帶一條、金帶一條、黃金一百兩、白銀三千兩;又有錢鈔、錦綺、紗羅、衾褥、帳幔、器皿等物分賜王母、王叔及以下不等。
當初,遐旺之父曾言:
蒙受大明恩惠,賜予本王爵位,中國疆域領土,全都屬於國家《指明廷》的版圖,中國有一後山,請冊封為鎮國之山。
至此,新王遐旺又上請冊封,於是,乃冊封其國後山為『長寧鎮國之山』,朱棣禦制碑文,並賜銘詩如下:
炎海之墟,浡泥所處。
煦仁漸義,有順無迕。
慺慺賢王,惟化之慕。
道以象澤,遹來奔赴。
同其婦子,兄弟陪臣。
稽顙闕下,有言以陳。
謂君猶天,遺其禮樂。
一視同仁,匪厚偏薄。
顧茲鮮德,弗稱所雲。
浪舶風檣,實勞懇勤。
稽古遠臣,順來怒逆。
以躬或難,矧曰家室。
王心亶誠,金石其堅。
西南番長,疇與王賢。
矗矗高山,以鎮王國。
鑱文於石,懋昭王德。
王德克昭,王國攸寧。
於萬斯年,仰我大明。
隨後,明廷派遣行人送新王遐旺等回國。
四、柯枝
永樂元年《公元1403年》,明廷派遣宦官尹慶持詔安撫曉諭柯枝國,並賜予銷金帳幔、織金文綺、彩帛及華蓋等。
柯枝國,或雲即古盤盤國,亦譯作『國貞』,故地在今印度西南部的柯欽《Cochin》一帶,是航道要沖和重要港口。
永樂二年《公元1404年》,柯枝國可亦裡《《萬歷野獲編》作『可赤裡』》派遣使者答兒等前來,向明廷進貢其國特產胡椒、蘇木等。
永樂六年《公元1408年》,明廷再命鄭和出使柯枝國。
永樂九年《公元1411年》,柯枝國王亦可裡遣使來明,進貢財物土產。
永樂十年《公元1412年》,鄭和再次出使柯枝國。
隨後,柯枝國接連兩年朝貢明廷。
永樂十四年《公元1416年》,明廷冊封柯枝國王可亦裡為國王。
當時,明廷還冊封柯枝國中之山為鎮國山,朱棣親制碑文,碑文之中有銘詩曰:
截彼高山,作鎮海邦。
吐煙出雲,為國洪龐。
肅其煩熇,時其雨暘。
祛彼妖氛,作彼豐穰。
靡災靡沴,庇於斯民。
優遊卒歲,室家胥慶。
山之嶄矣,海之深矣。
勒此銘詩,相為終始。
《按:《萬歷野獲編》銘詩似有錯亂,據《明史》改。》
自此以後,柯枝國每隔一年,來明廷朝貢一次。
————————————
主要參考資料:
1.明·沈德符《萬歷野獲編》
2.《明史》
3.《欽定古今圖書集成·方輿匯編·邊裔典》
4.明·王世貞《弇山堂別集》