聊齋檔案之野狗：亂世人命如草芥，防完兵匪防野鬼，生前生後都受罪
於七造反作亂的期間，百姓流離失所，死傷無數，屍橫遍野。
有個叫李化龍的村民，繞山路回家，正好趕上官兵夜襲叛軍。
李化龍擔心自己會被官軍殺良冒功，急忙尋找能夠藏身的地方，但李化龍所處的位置四面地形平坦，視野開闊，並沒有適合躲藏的地方。
眼看著官軍越來越近，李化龍急中生智，連忙躺在死屍堆裡，裝作屍體，方才沒有被官兵發現。
等到官軍走遠以後，李化龍擔心官軍去而復返，決定再躺一會兒，確認安全之後再離開。
就在李化龍長舒一口氣的時候，地上殘缺不全的屍體紛紛都站了起來。
一個腦袋隻有一部分連在肩膀上的屍體，略顯慌亂地說道:『野狗馬上要來了，咱們該怎麼辦？
』其他屍體也紛紛回應道:『是啊，這下該怎麼辦呢？
』這些屍體喊了一會兒之後，又紛紛倒地不起。
躲在一旁的李化龍，被眼前的景象嚇出一身冷汗。
圖片源自網絡，侵刪
就在李化龍戰戰兢兢地準備起身離開這塊是非之地的時候。
忽然有一個獸首人身的怪物出現在屍體堆中。
這個怪物不時低下頭，咬破屍體的腦袋，吸取其中的腦髓。
李化龍見狀，急忙將腦袋藏在一具屍體的下面。
怪物很快來到李化龍背後，伸手推動李化龍的肩膀，希望能把李化龍的腦袋露出來。
李化龍用盡全身力氣趴在地上一動不動，怪物沒能推動李化龍。
怪物見推不動李化龍，轉而將壓在李化龍頭上的屍體推到一邊，李化龍的腦袋出現在怪物面前。
圖片源自網絡，侵刪
李化龍心中大懼，雙手在腰下摸索，右手摸到了一個碗口大的石塊，李化龍急忙握在手中。
怪物彎腰低頭，正準備咬李化龍的後腦勺。
李化龍大叫一聲，猛然轉身，揮起石塊就向怪物腦袋上砸去，正好打中怪物的嘴巴。
怪物猝不及防，發出一聲類似鴟鳥嘶鳴聲的慘叫，口中噴出一大口鮮血。
怪物隨即用手捂住嘴角，負痛而逃。
趕走怪物的李化龍，在地上的血跡中發現了兩顆牙齒。
這兩顆牙齒足有四寸長，牙齒中間呈彎曲狀，頂端尖銳無比。
李化龍帶著這兩顆牙齒返回家鄉，問過了很多人，都沒能打聽出這兩顆牙齒的來歷。
圖片源自網絡，侵刪
聊齋檔案:本文反映了古代平民百姓在亂世之中所面臨的悲苦遭遇。
於七之亂，其實就是於七發動的反清起義。
於七生於明末，崇禎年間考取武舉，清軍入關以後，於七在順治五年發動反清起義，在清軍的剿撫並用的計策之下，於七接受清廷招安。
順治十八年，於七再次發動反清起義，但義軍很快被朝廷剿滅。
起義失敗以後，於七成功逃脫清廷的追捕，在華嚴寺隱姓埋名，剃度出家，最終在七十歲那年，在寺中圓寂。
與其他反清人氏的結局相比，於七獲得了一個善終的結局。
於七第二次起義的時候，蒲松齡剛剛二十出頭。
於七起義期間，在深山中躲避戰亂的鄉下百姓李化龍，在返回家中的時候，遇到了朝廷官軍夜晚行軍。
李化龍見到官軍的第一反應，是藏在死屍堆裡，而不是與官軍相認，側面說明清軍的軍紀，已經達到了令百姓見而遠之的地步了。
亂世之中的百姓，確實苦，在義軍和官軍面前，兩面挨打。
李化龍藏在屍堆之中的時候，碰上了吸食屍體腦髓的怪物，這種怪物被尚有靈氣的屍體稱為『野狗』。
不甘束手就擒的李化龍，用巨石偷襲野狗成功，野狗在被打掉兩顆牙後，狼狽而逃。
李化龍則將野狗的兩顆牙作為紀念品收藏了起來。
當時的百姓確實苦，活著要飽受戰亂之苦，死了還要被怪物吸食腦髓。
圖片源自網絡，侵刪
原文:於七之亂，殺人如麻。
鄉民李化龍自山中竄歸，值大兵宵進，恐罹炎昆之禍，急無所匿，僵臥於死人之叢，詐作屍。
兵過既盡，未敢遽出。
忽見闕頭斷臂之屍，起立如林。
內一屍斷首猶連肩上，口中作語曰：『野狗子來，奈何？
』群屍參差而應曰：『奈何！』俄頃蹶然盡倒，遂寂無聲。
李方驚顫欲起，有一物來，獸首人身，伏嚙人首，遍吸其腦。
李懼，匿首屍下。
物來撥李肩，欲得李首。
李力伏，俾不可得。
物乃推覆屍而移之，首見。
李大懼，手索腰下，得巨石如碗，握之。
物俯身欲齕，李驟起大呼，擊其首，中嘴。
物嗥如鴟，掩口負痛而奔，吐血道上。
就視之，於血中得二齒，中曲而端銳，長四寸餘。
懷歸以示人，皆不知其何物也。
圖片源自網絡，侵刪
聲明：《聊齋志異》是由清代文學家蒲松齡創作的文言短篇鬼怪故事小說集，具有較高的文學價值。
聊齋，指的是蒲松齡的書齋，志是記載的意思，異則是靈異怪異的意思。
因此聊齋志異翻譯成白話就是作者蒲松齡在自己的書齋中記錄的關於鬼怪靈異的文章。
市面上關於聊齋的版本較多，小編閱讀的是江蘇鳳凰文藝出版社出版的《聊齋志異《全3冊》》一書，並以此為依據進行文言翻譯和故事講述。
由於小編水平有限，疏漏之處在所難免，還請各位讀者批評指正。