草鞋無緣無故聚集在路,暗示不堪朝廷暴政的平民百姓即將揭竿而起
晉惠帝元康、太安年間,長江、淮河流域多個地方發生聚集性事件,經常有很多不知來源的破草鞋堆積在道路上,多的時候有四五十雙。
有人把破草鞋撿起來,扔到樹林裡,等到第二天經過的時候,破草鞋仍然出現在原來的位置。
有路過的人說:『有人看見是野貓把這些破草鞋叼到路上的』
社會上則流傳這樣一種說法:『草鞋是身份低微的平民百姓穿的,草鞋一輩子被人踩在腳下,辛苦受辱,因此草鞋可以認為是百姓的象征。
草鞋破爛,則是民生艱難,百姓困頓的象征。
道路,是大地上的紋理,朝廷依靠道路交通,來向四方傳遞命令,進行統治。
如今發生破爛草鞋自發聚集在道路上的事情,這象征著平民百姓困苦不堪,難以忍受,將要聚眾起義,割據地方,這會造成四方交通斷絕,使皇權失去對地方的有效控制』
圖片源自網絡,侵刪
小評:中國歷史上諸多的封建王朝中,西晉王朝的爛不能說獨領風騷吧,也能說是數一數二了。
西晉王朝的爛,是一種全方位的爛,一種由內及外從上到下徹頭徹尾的爛。
外有胡人虎視眈眈,內有朝廷昏庸無能,上有達官貴族歌舞升平,下有平民百姓衣不蔽體,皇族外戚爭權奪利,士族門閥黨同伐異。
這樣一個政權,任何人對他的滅亡都不會感到可惜。
西晉雖然是被匈奴人劉淵建立的漢趙政權所滅,但經過八王之亂的西晉朝廷,家底在此之前早已被掏空了。
西晉王朝這所破房子,不管是誰,只要適逢其會地踹上一腳,都會完蛋。
圖片源自網絡,侵刪
原文:元康、太安之間,江、淮之域,有敗屩自聚於道,多者至四五十量。
人或散去之,投林草中,明日視之,悉復如故。
或雲:『見貍銜而聚之』世之所說:『屩者,人之賤服。
而當勞辱,下民之象也。
敗者,疲弊之象也。
道者,地理,四方所以交通,王命所由往來也。
今敗屩聚於道者,象下民疲病,將相聚為亂,絕四方而壅王命也』
圖片源自網絡,侵刪
聲明:《搜神記》是東晉史學家幹寶《?
—公元336年》創作的小說,就創作年代來說,距今也有將近1700多年的歷史,在這期間,中國的神話故事也是個不斷演化和補全的過程,記述的角色形象和現今的主流形象難免會有所偏差。
因此本文主要是針對搜神記原文做的讀書筆記,以原文翻譯加腦洞補足為主。
由於個人知識水平有限,部分詞匯的翻譯難免不夠準確,另外對於文中的一些人物故事在《搜神記》以外的記載,了解得也不是太全面,敘述的時候難免有所疏漏,錯誤之處,請多包涵。