文圖/戴連渠
清華大學圖書館館藏有一本《交軺隨筆》、北京大學圖書館館藏有一本《懲齋日記》和一本《俄程日記》，這3本日記的作者是晚清同治光緒年間的一位中層京官，渠縣人楊宜治。
楊宜治，字虞裳，去世前為正四品太常寺少卿，長期兼任總理衙門章京，在總署任職14年，熟悉清朝對外事務，是當時體制內最通外交的官員之一。
他以總理衙門章京的身份，起草了歷年重要的中外交涉文書，參與中法戰爭後的中越勘界，又在中日甲午戰爭緊要關頭前往俄國聯絡邦交。
他將這些經歷以日記的形式記錄下來，成了研究晚清史不可多得的寶貴資料。
青年初成，主講渠江書院
楊宜治的祖父楊立之，與張之洞的父親張瑛《字春譚》同為嘉慶十八年《1813》癸酉科舉人，善於寫詩。
楊立之後在成都購房，入住浣花溪畔。
楊宜治的父親楊龍伯，天生喜歡兵略，洪秀全起兵後，他前往蘇松鎮總兵王鐘華幕府做參謀。
楊宜治生於道光二十五年《1845》，4歲時母親去世，三弟宜瀚尚在襁褓中。
楊宜治聰敏好學，先附學生員，後補廩膳生員，同治六年《1867》舉於鄉。
楊宜治的前妻去世後，同治七年《1868》，在渠邑耆宿餘勝蛟的撮合下，與渠貢生張鵬飛的女兒定親。
父親楊龍伯長期在軍中，音訊全無，楊宜治『便因公車』東下江浙找尋父親的下落。
他一路輾轉，『北涉河朔，南浮淮泗，溯於大江，遍訪諸營壘，叩川人之從戎南北者，已知其父以同治乙醜《1865》從提督楊鼎勛與洪軍戰』，傷重不治死於鎮江，葬於丹徒郊外。
楊宜治找到此處，隻見荒塚累累，無法辨認。
他『露宿荒郊，冀求感通者凡數月，又知當日長沙劉慶齡實主葬事，馳詣吳會以請，慶齡慨往指示，卒得扶柩溯流歸葬於渠』。
時任江蘇巡撫李鴻章知道後，奏贈楊龍伯道員，並蔭一子以知縣用。
對楊宜治的孝行，清廷傳旨給予嘉獎。
同治十年《1871》，楊宜治尋親骸歸，家貧無法葬父，張氏變賣嫁資才得以安葬。
在華陽知縣王宮午《字介卿》的資助下，楊宜治於同治十三年《1874》七月參加春官試，考取內閣中書。
當年九月，貴州金竹人杜瑞征署渠縣，邀請回渠的楊宜治主講金榜山側的渠江書院。
楊宜治主講渠江書院和探親回渠期間，培養了不少人才，也留下許多優美的詩文。
光緒七年《1881》春，楊宜治在本縣望溪場故地重遊關夫子廟，眾弟子請他作文《望溪補修關夫子廟序》以紀。
同年夏，渠江洪水退後，坡岸露出一塊『宋故幸寅娘子墓碑』，楊宜治對其姓名幸寅及娘子的稱謂進行考辨，寫下《宋故幸寅娘子墓碑銘》。
交趾勘界，據理力爭
光緒九年《1883》，楊宜治報名參加總理衙門章京的考選，於次年七月提前傳補英國股章京實缺，入署辦事。
光緒十一年《1885》二月，楊宜治由內閣中書傳補起居註主事。
八月二十九日，總理衙門大臣、鴻臚寺卿鄧承修《字鐵香》推薦其作為隨員前往兩廣，辦理中越勘界事務。
楊宜治高興極了，遂逐日記載出行、踏勘、談判的全過程。
《交軺隨筆》就是記載中法戰爭後，他隨鄧承修前往兩廣勘界的詳情。
『交』，即古交趾、交州，今屬越南北部和中國兩廣的部分地區；『軺』，即使者的車駕。
九月九日出發，一路向南，過上海、停留廣州、過南寧、駐龍州，在驅驢、文淵、鎮南關與法國使臣浦理燮正式會談7次，小范圍交流五六次，直到光緒十二年《1886》三月十五日達成廣西西界勘關協議。
四月十三日，鄧承修與浦理燮在書約上畫押簽字，東西勘界完成，皆畫有圖。
十一月二日，張之洞、鄧承修商定東界辦法，必須處處完我舊疆，其自分茅嶺歷丈二河而下至海寧入海，原屬中國土，期不失尺寸，以上答朝廷、下無貽天下後世口實。
十二月十六日，楊宜治到防城，二十一日赴東興。
二十五日，從東興西界測繪，楊宜治單騎跟行，溯江而上行數十裡。
二十六日，由江那啟程，江湄紆折，巒深峻，諸人分路測量,亂石森峭，徒步扶掖而行，有人馬俱墜崖谷，人幸不傷。
二十七日，各員由百打先後繪至那良。
接總署電，奉諭旨按圖劃界。
『民國』版《渠縣志》中為楊宜治作傳
廣西東界勘界簡直就是一場拉鋸戰。
從光緒十三年《1887》一月三日開始，一直到四月八日，進行了17次會議，主要是法方無理之極，既不按《雲南條約》商議，也不按《接辦勘界條約》定界，還不認中法及英三方所刊相同中越界圖和歷史志書劃線，甚至無恥到先諾後反悔、反以手抄口述為憑。
楊宜治照《一統志·廉州府》《欽州志圖》《廉州志圖》反駁，接總署轉電諭旨『要求速勘速結，一律校圖畫押，無庸請示』和『中法界使先速校欽西及全桂之圖，合者即定，不合者由恭與署商辦』的指示後，仍據理力爭。
張之洞來電，對楊宜治的過細工作給予高度贊揚。
四月八日，海界也完成，但法方要求先畫海島界之押，才更正前面所議爭議地界。
這可害苦了楊宜治，為尋找證據，他用了8天時間沿途走訪，每天早上3點就出發，翻山越嶺，風餐露宿，終於搞定依據。
九月四日，楊宜治得知自己此間轉任刑部主事並兼職總理各國事務衙門總署英國股章京，專職辦理外交實務，十分高興。
十月三日，楊宜治得到鄧承修九月十五日向皇帝的請功奏折回復：楊宜治著以戶、刑二部員外郎升用。
京宦生涯，處理通商事務
十一月九日，吏部知會簽掣刑部，楊宜治擔任刑部司官。
此間，楊宜治先後經手了中英藏印通商，中葡澳門洋藥稅項條約擬定，英商輪由宜昌上駛重慶『準單』，中俄東北電線約事，『萬年青』『你泊爾』兩船碰沉案賠償事，中俄圖門江立約事等事務。
光緒十四年《1888》二月，總署王大臣專摺請獎章京供事，楊宜治列保，以本部員外郎無論題選咨留遇缺即補。
楊宜治第一次獲保，就得到『無論題選咨留』的花樣。
九月二十四日，楊宜治擬補江西司員外郎缺，此時距他返京後由起居註主事掣分刑部還不到一年。
十二月十二日，楊宜治被單派總辦秋審處行走。
就在這年，妻子張氏病逝，留下10歲的女兒。
光緒十五年《1889》十一月，楊宜治考選禦史，共63人參考，記名38人，楊宜治第八名。
按制度，記名禦史逢禦史遷轉、出缺，則依次傳補。
光緒十八年《1892》二月，楊宜治補刑部河南司郎中，次年三月總署保獎，楊宜治獲『擬請俟補禦史作為歷俸期滿並俟截取知府得缺後以道員補用』獎名目，傳補禦史。
其間，楊宜治不時為鄉人、親人記書。
如，為外甥女作《楊虞裳女甥塗篪始守貞敘》；為同鄉大竹縣人鄧仲岷審定遺稿數十卷並托人封寄其家人，寫下《鄧仲岷遺稿敘》；從同鄉李眉生兒子李遠辰處得到散失的詩稿，寫下《喜得李眉生廉訪佚詩記》。
使俄兼考歐洲國制
甲午戰後，國力衰竭，清廷決定結一強援而立，『聯俄拒日』的外交方針由此而生。
光緒二十年《1894》十月，王之春被派以頭品頂戴湖北佈政使的身份，前往俄國唁賀沙皇亞歷山大三世逝世及尼古拉二世加冕。
王之春特使具奏請旨，派令楊宜治同往襄贊，欽奉俞允。
光緒二十一年《1895》一月三日，中國駐俄、德、奧、荷4國公使許景澄《字竹筠》電告王之春一行說，此次專使赴俄，俄廷已預備照頭等公使優待。
五日登法國公司撒拉濟船，八日至香港。
十二日過西貢，楊宜治睹景思遠，想起了光緒十一年中越交趾勘界的艱難過程。
二月七日，一行人抵達法國馬賽，後乘火車至柏林，見到許景澄。
楊宜治等人遊武備院，觀歷代所鑄炮位，列國槍炮、普法戰圖、法國地圖，皆德君臣力圖復仇時所制。
十五日，一行人抵達威爾波羅窩，進入俄國。
俄宮廷派武官二人和外部司員羅達諾甫斯基，以最高禮節禦用火車迎接中國特使。
第二天中午，到達聖彼得堡。
俄廷派統禁軍大臣花爾、禮部卿廓爾察諾甫斯基、外部總辦篤駱斯基及翻譯官柏百福，以禦用大車迎接中國特使，4馬駕車，4馬前導，材官校騎皆紅綢繡金衣，車高大，黑漆金飾，白緞裹。
從官車稍次，無馬導，以業弗斯街也弗來別斯格邪尼者為行館，即店名歐羅巴，書『中國頭等欽差寓館』幾字。
十八日，王之春特使赴俄廷，呈唁賀國書，楊宜治為次賓跟隨。
入見俄皇尼古拉二世、俄後於太子宮，呈書讀頌辭，俄翻譯官宣俄皇答辭。
俄皇詢問倭事，神頗憂愁不安。
特使及從官禮成而退。
十九日，許竹筠告訴大家，外交部覆俄皇意，關切中國事甚真摯誠懇。
二十日，楊宜治到俄翻譯官柏百福宅、羅達力斯宅談，閱俄國歐洲輿圖。
二十一日，俄翻譯官導遊俄皇宮殿，凡宮皆掛圖，繪歷代戰陣。
二十二日，再遊皇宮。
二十三日，許竹筠約王之春特使及同人等赴俄國官宴。
客散後，楊宜治與許竹筠詳校中俄東圖，考東三省接境處所。
二十四日，遊東宮，觀啞咧桑德第一自用機器手造鋼鐵用物。
餐後，楊宜治復譯《中俄界圖》。
二十五日，楊宜治復閱中俄界圖西段，感覺西段界務30年來每立約一次，俄地必有展拓。
二十六日，楊宜治參觀溜冰廠回來後，與許竹筠詳論帕米爾舊檔，並校圖說。
二十七日，楊宜治參觀博物院和蠟人館。
二十八日，參觀武備院水師學堂各輪船式樣，有一中國銅炮，上刻『癸卯年直督額爾精額按察使陸建瀛造』。
午正觀校閱、馳騁、擊刺，桓桓然有貔虎熊羆之概。
『民國』版《渠縣志》中收錄了楊宜治作品《楊虞裳嘉陵八詠八首》
三月一日，楊宜治遊藏書院。
通國書樓共145所，藏書95.3萬餘冊。
二日，觀世界第一大鑄紙廠兼造銀幣、織絲、制金銀器廠。
四日，楊宜治隨王之春赴禮拜堂俄前皇葬所，中旨致唁，以金銀造花卉、樹葉作圈式，為贈禮。
六日，俄皇遣供奉啞咧桑德諾甫斯基來繪大使及同人像，楊宜治還專門去考察了俄國兵制。
九日，楊宜治考察俄國籌餉機制，皆借民債,俄國庫頗富。
十一日，俄皇遣禮官齎贈王之春及同人勛章，王之春得白鷹勛章，嵌金鋼石，價萬金；楊宜治得昂那第二勛章，即中國二等第一。
十二日，赴阿雷克塞王殯所會葬，俄皇、俄後及長公主、王妃、王公及各國使臣、各命婦咸集。
楊宜治對俄創興制造十分有興趣，考其招外國良工，他加鄰後接踵前徽，班雲集，國人學成一藝就表彰其物品，於是居肆子弟皆踴躍登來，殫精竭慮，以求推陳出新之法。
執政者隨時考核，第其等差，故工匠精良，貨寶璀錯，憑此技藝致富的十有八九。
而經商貿易，銀行匯兌，德國人占十之六七，有喧賓奪主之勢。
十三日，楊宜治偕同人遊業弗斯街，贊賞西方國家王公不設苑囿，在都城繁會之區設立公園，微取其門票創收。
楊宜治認為，這就是孟子所說的『與民同樂』。
為觀察西方人的日常生活，楊宜治十四日晚到啞咧爾桑德諾甫斯基家，談其家人，奏雅琴以娛客人，舒弦促節，渢渢移人，楊宜治感覺到中國的傳統文化逐漸沒落，需要發揚。
楊宜治對俄國的碑貼也感興趣，十五日偕柏百福購《闕特勤碑》並俄文歐亞全圖、俄德字譜。
十六日，赴各處辭行。
羅達甫告訴楊宜治俄國察吏之法：安排官名『微特若爾』，品秩小而員數多，數月一遣，采訪各省及各郡縣政治得失、風俗澆靜、商務盈虧，隨時密報；又有專員訪察微特若爾所報之虛實，遣派此兩等官，外間秘不得聞。
以此旦評之臧否，與議局公論之淑忒相鉤考，萬裡遠也在堂階矣。
十八日晚，一行人乘俄廷禦用火車離俄，俄國文武數十員送行。
二十一日起，一行人開啟德國考察，楊宜治一路看得很細，思考也多。
先赴白雷多觀伏爾鏗船廠，中國在此訂購魚雷艇二隻、快船一隻，均將竣工。
接著參觀唐傲黑特廠，演試行營炮臺，演放開花彈、葡萄子各炮。
再至格魯孫炮廠，觀看大小新式炮臺，又觀鎔鐵之法。
第三日至克魯伯廠，觀造穹甲、鋼板及暗炮臺。
第四日觀炮廠，中國所定購的大小炮及新式快炮均將竣工。
二十六日到倫敦，對英國進行考察，先赴魚雷船局觀新式曲排筒鍋爐生產。
第二日，參觀英國家魚雷快炮廠，快炮以機開合，出彈最快。
又乘火車至馬克新機器快炮廠及羅登飛快炮廠，中國南洋定炮皆在馬克新廠。
第三日，參觀英議政院。
二十九日，回到巴黎中國使館，考察歐洲學校之制，其科目全、學制合理實用。
官辦學堂3.3萬餘所，教師5萬餘人，學生170餘萬人。
仕途猛進，突然患病去世
回國銷差後不久，王之春保奏，楊宜治以五品京堂補用，仍留總理衙門章京一職。
光緒二十二年《1896》初，楊宜治出任署幫辦章京，獲總理衙門兩年一屆的保獎，其獲保名目為『候補五品京堂刑部郎中，以四品京堂開列在前』。
不久後，他正式出任正五品的通政使司參議一職，並署理太常寺少卿。
次年五月，楊宜治正式充補四品總辦章京，獲得上奏權。
此時，楊宜治52歲。
其間，川東地區出現水災，楊宜治據實詳奏，請求采取賑災措施，並請停每年派給四川的賑捐，獲得贊譽。
八月初一，楊宜治又以《中國宜鑄金錢論》，奏請仿照英國幣制鑄造全國統一的金銀貨幣，並準備進一步發行紙幣，以挽回因國際市場銀價下跌對中國造成的損失，得到奕訢和戶部尚書翁同龢的首肯。
光緒二十四年《1898》，楊宜治實授太常寺少卿，仍任總理衙門總辦章京。
接著，楊宜治因參與會典纂修，四月十二日獲保三品京堂花翎。
五月十九日，總理衙門大臣翁同龢向楊宜治的上司張蔭桓透露說，楊宜治將升遷為總理衙門大臣。
天有不測風雲，楊宜治突患重病，六月病逝。
從患病到去世，不超過兩個月，讓人頗感意外。
【作者簡介】
戴連渠，中國詩歌學會、中國民俗攝影協會、四川省作家協會、四川省散文學會會員，四川省檔案人才『283工程』高級人才，四川省秦巴文化研究會副會長，巴文化研究特約專家，四川渠縣宕渠文學院副院長，《渠江文藝》常務副主編。
著有詩文集《五味集》、歷史文集《宕渠遺存尋覓》《宕渠流韻》《宕渠密碼》 、讀書筆記《心跡》、漢闕專著《中國漢闕之鄉——渠縣漢闕全集》、抗戰史料圖冊《檔案見證——渠縣的抗日救亡運動》、歷史古跡圖冊《宕渠記憶——遺址遺跡篇》，主撰四川省檔案幹部教育培訓讀本《檔案法治與行政管理》中『檔案管理的組織機構和人員』章節。
研究方向為宕渠地域文化、賨人歷史文化。