蘇軾有一闋傳誦千古的詩詞《江城子·密州出獵》：『老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張。
鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？
會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼』這首詞寫得豪邁不羈且不去說他，詩中有一句『親射虎，看孫郎』這在歷史上是有典故的，這個孫郎不是孫策，而恰恰是後世認為勇武不如其兄，打仗總打敗仗的孫權孫仲謀。
《三國志·吳書·吳主傳第二》記載：『二十三年十月，權將如吳，親乘馬射虎於庱亭。
馬為虎所傷，權投以雙戟，虎卻廢，常從張世擊以戈，獲之』《三國志·卷五十二·吳書七·張顧諸葛步傳第七》記載：『權每田獵，常乘馬射虎，虎常突前攀持馬鞍。
昭變色而前曰：『將軍何有當爾？
夫為人君者，謂能駕禦英雄，驅使群賢，豈謂馳逐於原野，校勇於猛獸者乎？
如有一旦之患，奈天下笑何？
』權謝昭曰：『年少慮事不遠，以此慚君』然猶不能已，乃作射虎車，為方目，間不置蓋，一人為禦，自於中射之。
時有逸群之獸，輒復犯車，而權每手擊以為樂』總結下這兩處的大概意思就是：孫權喜歡打獵，他打獵的愛好有點獨特就是喜歡騎在馬上親自射老虎，當然也遇到過危險，馬被虎所傷時孫權並不畏懼以雙戟做武器投擲老虎；張昭屢次規勸，但是孫權實在愛好射虎於是特意做了個射虎車，前面有一個人駕禦，孫權自己在車中射虎取樂。
孫權和老虎的不解之緣不僅於此，除了『親射虎』之外，據《三國志·吳書·妃嬪傳》：『吳主權步夫人，臨淮淮陰人也，與丞相騭同族。
漢末，其母攜將徙廬江，廬江為孫策所破，皆東渡江，以美麗得幸於權，寵冠後庭。
生二女，長曰魯班，字大虎，前配周瑜子循，後配全琮；少曰魯育，字小虎，前配朱據，後配劉纂』就是說孫權的寵妃步夫人生了兩個女兒，名字孫魯班孫魯育還好，但是兩個女兒的字就讓人有點難理解了，一個字大虎，一個字小虎，帝王之家雖說是女孩，而且大虎小虎也可能是乳名，但是不管是表字也好，乳名也罷，女孩子取這樣的名字隻能說孫權和『虎』實在是有不解之緣。
說到這裡不得不提一下孫權向關羽求親時被關羽一句話』虎女焉嫁犬子『給怒懟了回來，搞得孫權沒一點面子，他給兩個女兒取大虎小虎，可能和關羽的這句話有點關系也說不定：虎女虎女，我的才是虎女！
《三國志·吳書·凌統傳》記載：『二子烈、封，年各數歲，權內養於宮，愛待與諸子同，賓客進見，呼示之曰：『此吾虎子也』凌統在逍遙津之戰中為保孫權脫險率300死士殿後身負重傷，可惜英年早逝不到30歲就死了，於是孫權領養了他的兩個兒子凌烈和凌封視如己出，並稱之兩人為其』虎子『。
《三國志·吳書·朱桓傳》註引《吳錄》記載：『桓奉觴曰：臣當遠去，願一捋陛下須，無所復恨。
權馮幾前席，桓進前捋須曰：‘臣今日真可謂捋虎須也。
’權大笑』朱恒這個馬屁拍得實在很妙，孫權喜愛老虎，一句虎須說到了孫權心坎裡去了。
世人皆知孫堅孫策勇烈過人，但從孫權』親射虎『來看，孫權其實也不差，孫家父子三人以武立國，而且貌似都很愛打獵：孫策就是在外出打獵的時候被刺客刺殺的，所以孫權喜歡老虎也可能和孫氏血液裡這種尚武的因子有關。